Die 24 Sonnenperioden haben eine entscheidende Bedeutung in der chinesischen Kultur. Sie bestimmen die Jahreszeiten, leiten die Landwirtschaft und beeinflussen bestimmte Traditionen und Feste. Dieses jahrtausendealte System wird weiterhin verwendet, insbesondere in ländlichen Gebieten und in der traditionellen chinesischen Medizin.
Die 24 chinesischen Sonnenperioden
Die 24 chinesischen Sonnenperioden (二十四节气èrshísì jiéqì) sind ein traditioneller Kalender, der auf der Bewegung der Sonne basiert und in China seit der Antike zur Steuerung der Landwirtschaft verwendet wird. Sie teilen das Jahr in 24 Perioden von jeweils etwa 15 Tagen.
Frühling
Frühling chūn
-
Frühlingsanfang
Video ansehen立春 (Lìchūn) 4.-5. Februar
• Markiert den offiziellen Beginn des Frühlings. Die Natur beginnt zu erwachen, obwohl die Temperaturen noch kalt bleiben.
• Es ist eine günstige Zeit für Rituale, um eine gute Ernte zu fördern.
-
Regenwasser
Video ansehen雨水 (Yǔshuǐ) 18.-19. Februar
• Zeigt die Zunahme der Niederschläge und das Schmelzen des Schnees an.
• Die Landwirte beginnen, die Felder vorzubereiten.
-
Erwachen der Insekten
Video ansehen惊蛰 (Jīngzhé) 5.-6. März
• Die Temperaturen steigen und die überwinternden Insekten erwachen aus ihrem Winterschlaf.
• Traditionell machte man Lärm, um böse Geister und schädliche Insekten zu vertreiben.
-
Frühlings-Tagundnachtgleiche
Video ansehen春分 (Chūnfēn) 20.-21. März
• Tag und Nacht sind gleich lang.
• Es ist eine Zeit des Gleichgewichts und des Übergangs in der Natur.
-
Reine Klarheit
Video ansehen清明 (Qīngmíng) 4.-5. April
• Geeigneter Tag für Aktivitäten im Freien und die Ahnenverehrung (Qingming-Fest).
• Das Klima wird milder und die Felder werden grün.
-
Getreideregentropfen
Video ansehen谷雨 (Gǔyǔ) 19.-20. April
• Der Regen wird stärker, was das Wachstum von Getreide wie Reis und Weizen fördert.
Sommer
Sommer xià
-
Beginn des Sommers
Video ansehen立夏 (Lìxià) 5.-6. Mai
• Markiert den offiziellen Beginn des Sommers mit steigenden Temperaturen.
• Die Pflanzen beginnen schnell zu wachsen.
-
Kleine Gelassenheit
Video ansehen小满 (Xiǎomǎn) 20.-22. Mai
• Die Körner beginnen sich zu füllen, sind aber noch nicht reif.
• Das Wetter wird wärmer und feuchter.
-
Grießkörner
Video ansehen芒种 (Mángzhòng) 5.-7. Juni
• Es ist die ideale Zeit, Reis zu säen und reife Getreide zu ernten.
-
Sommersonnenwende
Video ansehen夏至 (Xiàzhì) 20.-22. Juni
• Der längste Tag des Jahres.
• Periode großer Hitze, die die Sommerregen ankündigt.
-
Kleine Hitzewelle
小暑 (Xiǎoshǔ) 6.-8. Juli
• Beginn der intensiven, aber noch erträglichen Hitze.
• Günstige Zeit für den Reisanbau und die Vorbereitung der Ernte.
-
Große Hitzewelle
大暑 (Dàshǔ) 22.-24. Juli
• Die heißeste Zeit des Jahres.
• Feuchtigkeit und Hitze fördern das Wachstum der Pflanzen, aber auch von Taifunen.
Herbst
秋 qiū
-
Beginn des Herbstes
立秋 (Lìqiū) 7.-9. August
• Markiert den allmählichen Übergang zu kühleren Temperaturen.
• Beginn der Herbsternte.
-
Ende der Hitze
处暑 (Chǔshǔ) 22.-24. August
• Markiert das Ende der großen Sommerhitze und das Einsetzen der nächtlichen Frische.
-
Weißer Tau
Video ansehen白露 (Báilù) 7.-9. September
• Die Temperaturen sinken und der Morgentau wird auf den Pflanzen sichtbar.
-
Herbst-Tagundnachtgleiche
Video ansehen秋分 (Qiūfēn) 22.-24. September
• Tag und Nacht sind gleich lang.
• Die Ernte ist in vollem Gange.
-
Kalter Tau
Video ansehen寒露 (Hánlù) 7.-9. Oktober
• Die Kälte beginnt spürbar zu werden, und die ersten Fröste können auftreten.
-
Frostabstieg
Video ansehen霜降 (Shuāngjiàng) 22.-24. Oktober
• Das Auftreten der ersten weißen Fröste, die den nahenden Winter ankündigen.
Winter
冬 dōng
-
Beginn des Winters
Video ansehen立冬 (Lìdōng) 7.-8. November
• Die Kälte stellt sich allmählich ein.
• Beginn der Vorratshaltung für den Winter.
-
Kleiner Schnee
Video ansehen小雪 (Xiǎoxuě) 22.-23. November
• Leichte erste Schneefälle in einigen nördlichen Regionen.
-
Großer Schnee
Video ansehen大雪 (Dàxuě) 6.-8. Dezember
• Der Schnee wird stärker, die Temperaturen sinken deutlich.
-
Wintersonnenwende
Video ansehen冬至 (Dōngzhì) 21.-23. Dezember
• Die längste Nacht des Jahres.
• In China wird es mit dem Verzehr von Jiaozi (Teigtaschen) und warmen Speisen gefeiert.
-
Kleine Kälte
Video ansehen小寒 (Xiǎohán) 5.-7. Januar
• Starke Kälte, aber noch nicht auf dem Höhepunkt.
-
Starke Kälte
大寒 (Dàhán) 19.-21. Januar
• Die kälteste Zeit des Jahres.
• Markiert das Ende des Jahreszyklus und kündigt das bevorstehende chinesische Neujahr an.
