Teilen
Einige Feste werden noch immer intensiv gefeiert, während andere seltener geworden sind oder mit anderen Ereignissen wie Qingming oder dem Mondfest verschmolzen wurden.
Die traditionellen chinesischen Feste
Frühlingsfest (Chūnjié)
Frühlingsfest / Chinesisches Neujahr 🧧
Erster Tag des Mondkalenders (Ende Januar - Mitte Februar)
Das Mondneujahr ist das wichtigste Fest des Jahres.
• Die Menschen ehren ihre Vorfahren und Götter, feiern die Ernte des vergangenen Jahres und beten für ein erfolgreiches neues Jahr.
• Es wird mit Feuerwerk, Familientreffen und roten Umschlägen (红包 hóngbāo) gefeiert.
Laternenfest (Yuánxiāo Jié) / Oberes Laternenfest (Shàng yuán jié)
Laternenfest / Shangyuan-Festival 🏮
15. Tag des 1. Mondmonats (Ende des chinesischen Neujahrs)
Die erste Vollmondnacht des Jahres.
• Die Laternen erleuchten Straßen und Häuser.
• Unter der Tang-Dynastie wurde die Ausgangssperre für drei Tage aufgehoben, sodass die Menschen an nächtlichen Festlichkeiten teilnehmen konnten.
• Man isst Klebreisbällchen (汤圆 tāngyuán) und zündet Laternen an, um das Ende der Neujahrsfeierlichkeiten zu markieren.
Fest der Harmonie (Zhōng hé jié)
Zhonghe-Fest 🌱
Datum: 1. Tag des 2. Mondmonats
Unter der Tang-Dynastie betrachtete der Kanzler Li Mi den Februar als Beginn der Erwärmung des Klimas und die Wiedergeburt der Natur. Deshalb schuf er das Zhonghe-Fest, um diese Erneuerung zu feiern.
• An diesem Tag schenkte der Kaiser den Ministern eine Richtschnur als Symbol für Gerechtigkeit und Maß.
• Die Beamten überreichten landwirtschaftliche Bücher als Zeichen des Respekts für die Landwirtschaft.
• In der Bevölkerung füllte man blaue Säckchen mit verschiedenen Samen, um sie zu tauschen, was eine reiche Ernte symbolisierte.
Blumenfest (Huā zhāo jié)
Blumenfest 🌸
15. Tag des 2. Mondmonats
Auf dem Höhepunkt des Frühlings wird das Blumenfest als Geburtstag aller Blumen gefeiert.
• Die Menschen gingen hinaus, um die Blumen zu bewundern und Schmetterlinge zu jagen.
• Sie schnitten buntes Papier aus und klebten es auf die Zweige, eine Tradition, die „Shanghong“ (赏红) genannt wird.
• Die jungen Mädchen verehrten die Blumengöttin, bereiteten Blumentorten zu und ließen Blumenlaternen steigen.
Shangsi-Fest (Shàngsì jié) / Dritter März (Sān yuè sān)
Altes Frühlingsfest 💦
3. Tag des 3. Mondmonats
Das Shangsi-Fest hat seinen Ursprung in den Opferriten zu Ehren des Wassergottes unter den vor-Qin-Dynastien.
• Die Menschen reinigen sich im Wasser, um Unglück zu vertreiben, eine Tradition, die „Fuxi“ (祓禊) genannt wird.
• Im Laufe der Zeit wurden Aktivitäten wie Spiele im Freien und Bankette in das Fest integriert, insbesondere das berühmte „Qu Shui Liu Shang“, bei dem man Wein trank und Gedichte verfasste.
Kalter Speisetag (Hánshí jié)
Hanshi-Fest 🥢
Kurz vor Qingming
Das Fest des Kalten Essens findet ein oder zwei Tage vor dem Qingming-Fest statt.
• Die Tradition verbietet es, Feuer zu entfachen, es werden nur kalte Speisen gegessen.
• Die Menschen ehren ihre Vorfahren und machen Spaziergänge in der Natur.
• Dieses Fest erinnert an Jie Zitui, einen treuen Diener, der es vorzog, in den Flammen zu sterben, statt vom Herzog von Jin belohnt zu werden.
Qingming-Fest (Qīngmíng Jié)
Qingming-Fest / Totengedenktag 🍃
4. oder 5. April
Auch genannt Fest der Erneuerung oder Ahnenfest. Ein Gedenktag für die Vorfahren, an dem Familien die Gräber säubern und den Verstorbenen Respekt erweisen.
• Ursprünglich war Qingming ein Solarbegriff, der den Beginn des Frühlings markierte.
• Es verschmolz mit dem Hanshi-Fest (寒食节), einem feuerfreien Tag, an dem den Verstorbenen gedacht wird.
• Der Brauch, in der Natur spazieren zu gehen (踏青, tàqīng), stammt vom Fest Shangsi (上巳节).
Bade-Buddha-Fest (Yù fú jié)
Badefest des Buddha 🙏
8. Tag des 4. Mondmonats
Auch bekannt als Fest der Geburt Buddhas, ist es ein wichtiges buddhistisches Fest.
• Der Legende nach gossen neun Drachen duftendes Wasser, um den Buddha Shakyamuni bei seiner Geburt zu baden.
• Buddhisten feiern dieses Fest, indem sie duftendes Wasser über Buddha-Statuen gießen.
• In der Song-Dynastie veranstalteten die Tempel Zeremonien mit Banketten und süßen, duftenden Getränken.
Drachenbootfest (Duānwǔ Jié)
Drachenbootfest / Duanwu-Festival 🐲
5. Tag des 5. Mondmonats (Juni)
Auch genannt Duan Yang Fest, Doppel-Fünf oder Fest der Jahresmitte. Zum Gedenken an den Dichter Qu Yuan. Es werden Drachenbootrennen veranstaltet und Zongzi (粽子, Klebreis, eingewickelt in Bambusblätter) gegessen.
- Kräuterbad
- Bilder von Zhong Kui (Dämonenaustreiber-Gott) aufhängen
- Duftbeutel und bunte Schnüre tragen
- Wein mit Realgar trinken
- Drachenbootrennen fahren
Kleider-Trocknen-Fest (Shài yī jié)
Trocknungsfest ☀️
6. Tag des 6. MondmonatsDieses Fest geht auf die Han-Dynastie zurück.
• Nach Xiaoshu (小暑, kleine Hitze) wird das Klima heiß und trocken, ideal, um Gegenstände vor Feuchtigkeit und Insekten zu schützen.
• An diesem Tag stellen die Menschen ihre Kleidung, Bücher und Wertgegenstände in die Sonne.
Qixi-Fest (Qīxī Jié)
Doppel-Sieben-Fest / Qixi-Festival 💕
7. Tag des 7. Mondmonats (August)
Auch genannt Frauenfest oder Liebendenfest, zu Ehren von Zhinu (织女, die Weberin) und Niulang (牛郎, der Kuhhirte). Basierend auf der Legende von Zhinu und Niulang, zwei Liebenden, die durch die Milchstraße getrennt sind und sich einmal im Jahr wiedersehen dürfen.
- Die jungen Mädchen beten, um geschickt und talentiert zu werden.
- Eine Nadel mit neun Ösen unter dem Mond einfädeln
- Spinnweben beobachten
Himmelsarzt-Fest (Tiān yī jié)
Fest des Himmlischen Arztes ⚕️
1. Tag des 8. Mondmonats
Entstanden unter der Song-Dynastie zur Ehrung des Gelben Kaisers (Huangdi) und Qi Bo, Autoren des Huangdi Neijing, einem Klassiker der chinesischen Medizin.
• Die Menschen nutzten den Morgentau und rotes Zinnober, um Krankheiten zu heilen und vorzubeugen.
• Diese Tradition entwickelte sich zur Anwendung von Tau-Tinte auf Stirn und Brust der Kinder, genannt „Dian Bai Bing“ (点百病), um ihre Gesundheit zu schützen.
Geisterfest (Zhōngyuán Jié)
Geisterfest / Zhongyuan-Festival 🪷
15. Tag des 7. Mondmonats (August)
Dieses Fest ist mit taoistischen und buddhistischen Glaubensvorstellungen verbunden und widmet sich der Ahnenverehrung sowie der Beruhigung umherirrender Seelen.
- Laternen auf dem Wasser treiben lassen: In einigen Regionen werden schwimmende Papierlaternen hergestellt, um die verlorenen Seelen ins Jenseits zu führen.
- Große „Pudu“ (普渡)-Zeremonien: In buddhistischen Tempeln werden Zeremonien abgehalten, um den umherirrenden Geistern bei der Erlösung zu helfen.
- Verbrennen von Papiergeld: Es ist üblich, Falschgeld und andere Papiergegenstände als Opfergabe zu verbrennen, um das Wohlbefinden der Ahnen in der anderen Welt zu sichern.
Mittherbstfest (Zhōngqiū Jié)
Mittherbstfest / Mondfest 🌕
15. Tag des 8. Mondmonats (September)
Der rundeste und hellste Vollmond des Jahres. Er feiert den Mond und das Familientreffen.
Entstanden aus einem alten Brauch, bei dem der Kaiser im Frühling die Sonne und im Herbst den Mond anbetete.
- Beobachtung und Opfergaben für den Mond
- Verkostung von Mondkuchen (月饼 yuèbǐng)
- Trinken von Osmanthusblütenwein
- Feuer und Laternen
- Verehrung des Jadehasen (兔儿爷)
Doppel-Neun-Fest (Chóngyáng Jié)
Doppel-Neun-Fest / Chongyang-Fest 🍁
9. Tag des 9. Mondmonats (Oktober)
Auch genannt Fest des Doppelten Yang, da 9 eine Yang-Zahl (阳) ist. Ein Fest, das den älteren Menschen und Bergwanderungen gewidmet ist.
• Fest der Dankbarkeit gegenüber den Vorfahren und Feier der Ernte.
• Bergsteigen
• Verkostung des Chongyang-Kuchens (重阳糕)
• Tragen von Japanischem Hartriegel (茱萸)
• Bewundern und Trinken von Chrysanthemenwein
Kalte-Kleider-Fest (Hányī jié)
Winterbekleidungsfest 🧥
1. Tag des 10. Mondmonats
In dem Buch der Lieder (诗经) erwähnt, markiert dieses Fest den Beginn der Kälte.
• Zur Zeit der Song-Dynastie war es üblich, warme Kleidung zu verschenken:
• Der Kaiser schenkte seinen Ministern Mäntel als Zeichen der Fürsorge.
• Die Familien verbrannten Papier, das Kleidung darstellte, um sie den Ahnen im Jenseits zu übergeben.
Xià yuán jié (Fest des unteren Ursprungs)
Xia Yuan Fest 💧
15. Tag des 10. Mondmonats
Im Taoismus gibt es drei Yuan:
• Shang Yuan (上元): Himmelssegen
• Zhong Yuan (中元): Sündenvergebung
• Xia Yuan (下元): Vertreibung des Unglücks durch den Wassergott
• An diesem Tag werden taoistische Zeremonien abgehalten und für den Schutz vor wasserbedingten Katastrophen gebetet.
Laba-Fest (Làbā jié)
Laba-Fest 🥣
8. Tag des 12. Mondmonats
Dieses Fest geht auf die alten Jahresendrituale zurück und ist auch eine buddhistische Feier.
• Es gedenkt der Erleuchtung des Buddha Shakyamuni.
• Unter den Südlichen Song bereiteten die Tempel einen Getreide- und Trockenfrüchtebrei (腊八粥, Laba Zhou) zu, um ihn an die Gläubigen zu verteilen, ein Symbol für Segen und Langlebigkeit.
Fest des Küchenofens (Jìzào jié)
Fest des Hausgottes 🔥
24. Tag des 12. Mondmonats
Auch genannt „Kleines Neujahr“, ist dieses Fest mit dem Feuerkult verbunden.
• Die Menschen glaubten, dass der Herdgott (灶神) die Haushalte überwachte und ihre Taten den himmlischen Gottheiten meldete.
• Vor seiner Rückkehr in den Himmel (am 25. Tag) brachten die Familien ihm Opfer dar, damit er einen positiven Bericht erstattet.
除夕 (Chúxì)
Silvesterabend 🎇
30. Tag des 12. Mondmonats
- „Chu“ (除) bedeutet „beseitigen“ und „Xi“ (夕) bedeutet „Nacht“, was die letzte Nacht des Jahres bezeichnet.
- In der Zeit der Streitenden Reiche wurden Exorzismusrituale durchgeführt, um böse Geister zu vertreiben.
- Unter den Süd- und Norddynastien entstand die Tradition, die ganze Nacht wach zu bleiben (守岁, shǒusuì) und Lampen anzuzünden, um Unglück fernzuhalten.
