Compartir
Algunas festividades aún se celebran ampliamente, mientras que otras se han vuelto más raras o se fusionan con otros eventos como Qingming o el Festival del Medio Otoño.
festivales tradicionales chinos
Chino (Chūnjié)
Festival de Primavera / Año Nuevo Chino 🧧
1er día del calendario lunar (finales de enero - mediados de febrero)
El Año Nuevo Lunar es la festividad más importante del año.
• La gente rinde homenaje a los antepasados y a los dioses , celebra la cosecha del año pasado y reza por un año nuevo próspero .
• Celebramos con fuegos artificiales, reuniones familiares y sobres rojos (红包 hóngbāo).
Yuanxiāo Jié / Shang Yuan Jié
Festival de los Faroles / Festival de Shangyuan 🏮
15.º día del primer mes lunar (final del Año Nuevo chino)
La primera noche de luna llena del año.
• Los faroles iluminan calles y casas .
• Durante la dinastía Tang, el toque de queda se levantó durante tres días , lo que permitió a la gente participar en las festividades nocturnas .
• Se comen bolas de arroz glutinoso (汤圆 tāngyuán) y se encienden linternas para marcar el final de las festividades de Año Nuevo.
Palabra china (Zhong He Jié)
Festival de Zhonghe 🌱
Fecha: 1er día del 2do mes lunar
Durante la dinastía Tang, el canciller Li Mi consideraba que febrero marcaba el calentamiento del clima y el renacimiento de la naturaleza. Entonces creó el Festival Zhonghe para celebrar esta renovación.
• Ese día, el emperador ofreció una regla a los ministros para simbolizar la justicia y la moderación .
• Funcionarios entregaron libros agrícolas como muestra de respeto a la agricultura.
• Entre la población se llenaban bolsas azules con diferentes semillas para intercambiarlas, simbolizando una cosecha abundante.
Huā zhāo jié (Huā zhāo jié)
Festival de las Flores 🌸
día 15 del segundo mes lunar
En pleno apogeo de la primavera se celebra la Fiesta de las Flores , el cumpleaños de todas las flores.
• La gente salió a admirar las flores y perseguir mariposas .
• Recortaron papel de colores y lo pegaron en las ramas, una tradición llamada “Shanghong” (赏红) .
• Las jóvenes adoraban a la Diosa de las Flores , horneaban pasteles de flores y lanzaban linternas de flores .
Shangsí jié / San yué sān
Festival de primavera antiguo 💦
3er día del 3er mes lunar
El Festival Shangsi tiene sus orígenes en los ritos sacrificiales dedicados al dios del agua durante las dinastías anteriores a Qin.
• La gente se purificaba en agua para alejar la mala suerte, una tradición llamada “Fuxi” (祓禊) .
• Con el tiempo, este festival incorporó actividades como juegos al aire libre y banquetes , incluido el famoso “Qu Shui Liu Shang”, donde la gente bebía vino mientras componía poemas.
Dragón chino (Hánshí jié)
Festival Hanshi 🥢
Justo antes de Qingming
El Festival de Comida Fría tiene lugar uno o dos días antes del Festival Qingming .
• La tradición prohíbe encender fuego , sólo comemos platos fríos .
• La gente rinde homenaje a sus antepasados y camina por la naturaleza .
• Este festival conmemora a Jie Zitui , un sirviente leal que prefirió morir en las llamas antes que ser recompensado por el Duque de Jin.
Qingming Jié
Festival Qingming / Día de los Muertos 🍃
4 o 5 de abril
También llamada Fiesta de la Renovación o Fiesta de los Ancestros . Día del Recuerdo de los Ancestros, cuando las familias limpian las tumbas y rinden homenaje a los difuntos.
• Originalmente, Qingming era un término solar que marcaba el comienzo de la primavera.
• Se fusionó con el Festival Hanshi (寒食节) , un día sin fuego en el que la gente rinde homenaje a los difuntos.
• La costumbre de caminar en la naturaleza (踏青, tàqīng) proviene del festival Shangsi (上巳节) .
Carácter chino (Yù fú jié)
Festival del Baño de Buda 🙏
8º día del 4º mes lunar
También llamado Festival del Nacimiento de Buda , es un importante festival budista.
• Según la leyenda, cuando nació Buda Shakyamuni , nueve dragones vertieron agua perfumada para bañarlo.
• Los budistas celebran este festival vertiendo agua perfumada sobre las estatuas de Buda .
• Durante la dinastía Song, los templos celebraban ceremonias con banquetes y bebidas dulces y fragantes .
Duānwǔ Jié (Dragón)
Festival del Bote del Dragón / Festival Duanwu 🐲
5º día del 5º mes lunar (junio)
También llamado Festival Duan Yang , Festival Doble Cinco o Festival de Medio Año . En memoria del poeta Qu Yuan. Se celebran carreras de botes dragón y se come zongzi (粽子, arroz glutinoso envuelto en hojas de bambú).
- Baño con hierbas aromáticas
- Imágenes colgantes de Zhong Kui (dios exorcista)
- Lleva bolsitas perfumadas y cuerdas de colores.
- Beber vino de rejalgar
- Correr carreras de botes dragón
Medicina china (Shài yī jié)
Festival del Secado ☀️
6º día del 6º mes lunar Este festival se remonta a la dinastía Han.
• Después de Xiaoshu (小暑, calor pequeño) , el clima se vuelve cálido y seco, ideal para preservar los objetos de la humedad y los insectos .
• En este día la gente expone su ropa, libros y objetos de valor al sol.
Qixi Jié
Festival Doble Siete / Festival Qixi 💕
7º día del 7º mes lunar (agosto)
También llamado Festival de las Mujeres o Festival de los Enamorados , en honor a Zhinu (织女, la Tejedora) y Niulang (牛郎, el Pastor) . Basada en la leyenda de Zhinu y Niulang, dos amantes separados por la Vía Láctea, que pueden reunirse una vez al año.
- Las jóvenes rezan para volverse hábiles y talentosas.
- Enhebrar una aguja de nueve agujeros bajo la luna
- Observa las telarañas
Tian Yi Jié (Tian Yi Jié)
Festival del Médico Celestial ⚕️
1er día del octavo mes lunar
Creado durante la dinastía Song para honrar al Emperador Amarillo (Huangdi) y Qi Bo , autores del Huangdi Neijing , un clásico de la medicina china.
• La gente usaba el rocío de la mañana y el cinabrio rojo para tratar y prevenir enfermedades.
• Esta costumbre evolucionó hasta convertirse en la aplicación de tinta de rocío en la frente y el pecho de los niños, llamada “Dian Bai Bing” (点百病) , para proteger su salud.
Pueblo chino (Zhongyuán Jié)
Festival de los Fantasmas / Festival de Zhongyuan 🪷
15.º día del séptimo mes lunar (agosto)
Este festival está vinculado a las creencias taoístas y budistas y está dedicado al culto a los antepasados y al apaciguamiento de las almas errantes.
- Lanzando linternas al agua : En algunas regiones, se fabrican linternas de papel flotantes para guiar a las almas perdidas al más allá.
- Grandes ceremonias “Pudu” (普渡) : En los templos budistas, se celebran ceremonias para ayudar con la redención de los espíritus errantes .
- Quema de papel moneda : es común quemar dinero falso y otros artículos de papel como ofrenda para asegurar el bienestar de los antepasados en el más allá.
Zhongqiu Jié (chino: Zhongqiu Jié)
Festival del Medio Otoño / Festival de la Luna 🌕
15.º día del octavo mes lunar (septiembre)
La luna llena más redonda y brillante del año. Celebra la luna y la reunión familiar.
Derivado de una antigua costumbre donde el emperador rezaba al Sol en primavera y a la Luna en otoño .
- Observación y ofrendas a la luna
- Degustación de pastel de luna (月饼 yuèbǐng)
- Beber vino de flor de osmanto
- Fuegos y linternas
- Adoración del Conejo de Jade (兔儿爷)
Dragón chino (Chóngyáng Jié)
Festival del Doble Nueve / Festival de Chongyang 🍁
9.º día del 9.º mes lunar (octubre)
También llamado Festival del Doble Yang , porque el 9 es un número yang (阳). Fiesta dedicada a las personas mayores y al senderismo en la montaña.
• Fiesta de agradecimiento a los antepasados y celebración de la cosecha.
• Escalada de montaña
• Degustación del pastel Chongyang (重阳糕)
• Llevando cornejo japonés (茱萸)
• Admira y bebe vino de crisantemo.
Medicina china (Hányī jié)
Festival de ropa de invierno 🧥
1er día del décimo mes lunar
Mencionado en el Libro de las Odas (诗经) , este festival marca la llegada del frío.
• Durante la dinastía Song, era común ofrecer ropa abrigada :
• El emperador regaló abrigos a sus ministros como muestra de bondad.
• Las familias quemaban papeles que representaban ropa para ofrecer a sus antepasados en el más allá.
Yuanjie chino (Xia Yuanjie)
Festival Xia Yuan 💧
15º día del 10º mes lunar
En el Taoísmo, hay tres Yuan :
• Shang Yuan (上元) : Bendición del cielo
• Zhong Yuan (中元) : Remisión de los pecados
• Xia Yuan (下元) : Disipación de desgracias por el dios de las aguas.
• En este día se celebran ceremonias taoistas y se hacen oraciones para evitar desastres relacionados con el agua .
El gran caballo blanco (Làbā jié)
Festival de Laba 🥣
8º día del 12º mes lunar
Este festival se remonta a antiguos ritos de fin de año y también es una celebración budista.
• Conmemora la iluminación del Buda Shakyamuni.
• Durante la dinastía Song del Sur, los templos preparaban una papilla de cereales y frutos secos (腊八粥, Laba Zhou) para distribuir entre los fieles, símbolo de bendición y longevidad.
Jizào jié (Jizào jié)
Fiesta del Dios del Hogar 🔥
Día 24 del 12º mes lunar
También llamada “Pequeño Año Nuevo” , esta celebración está vinculada al culto al fuego.
• La gente creía que el Dios del Hogar (灶神) vigilaba los hogares e informaba de sus acciones a las deidades celestiales.
• Antes de su partida al cielo (el día 25), las familias le ofrecieron ofrendas para que diera un informe positivo .
Chino (Chúxì)
Nochevieja 🎇
Día 30 del 12º mes lunar
- “Chu” (除) significa “eliminar” y “Xi” (夕) significa “noche”, denotando la última noche del año .
- Durante el período de los Reinos Combatientes, se realizaban rituales de exorcismo para expulsar a los malos espíritus.
- Durante las dinastías del Sur y del Norte, nació la tradición de permanecer despierto toda la noche (守岁, shǒusuì) y encender lámparas para alejar la mala suerte.
