Fête du Printemps / Nouvel An Chinois

Chino (Chūnjié)

Festival de Primavera / Año Nuevo Chino 🧧

1er día del calendario lunar (finales de enero - mediados de febrero)

El Año Nuevo Lunar es la festividad más importante del año.

• La gente rinde homenaje a los antepasados ​​y a los dioses , celebra la cosecha del año pasado y reza por un año nuevo próspero .

• Celebramos con fuegos artificiales, reuniones familiares y sobres rojos (红包 hóngbāo).

Mira el video
Fête des Lanternes  / Shangyuan Festival

Yuanxiāo Jié / Shang Yuan Jié

Festival de los Faroles / Festival de Shangyuan 🏮

15.º día del primer mes lunar (final del Año Nuevo chino)

La primera noche de luna llena del año.

Los faroles iluminan calles y casas .

• Durante la dinastía Tang, el toque de queda se levantó durante tres días , lo que permitió a la gente participar en las festividades nocturnas .

• Se comen bolas de arroz glutinoso (汤圆 tāngyuán) y se encienden linternas para marcar el final de las festividades de Año Nuevo.

Mira el video
Fête de Zhonghe

Palabra china (Zhong He Jié)

Festival de Zhonghe 🌱

Fecha: 1er día del 2do mes lunar

Durante la dinastía Tang, el canciller Li Mi consideraba que febrero marcaba el calentamiento del clima y el renacimiento de la naturaleza. Entonces creó el Festival Zhonghe para celebrar esta renovación.

• Ese día, el emperador ofreció una regla a los ministros para simbolizar la justicia y la moderación .

• Funcionarios entregaron libros agrícolas como muestra de respeto a la agricultura.

• Entre la población se llenaban bolsas azules con diferentes semillas para intercambiarlas, simbolizando una cosecha abundante.

Texto del botón
Fête des Fleurs

Huā zhāo jié (Huā zhāo jié)

Festival de las Flores 🌸

día 15 del segundo mes lunar

En pleno apogeo de la primavera se celebra la Fiesta de las Flores , el cumpleaños de todas las flores.

• La gente salió a admirar las flores y perseguir mariposas .

• Recortaron papel de colores y lo pegaron en las ramas, una tradición llamada “Shanghong” (赏红) .

• Las jóvenes adoraban a la Diosa de las Flores , horneaban pasteles de flores y lanzaban linternas de flores .

Texto del botón
Ancienne fête printanière

Shangsí jié / San yué sān

Festival de primavera antiguo 💦

3er día del 3er mes lunar

El Festival Shangsi tiene sus orígenes en los ritos sacrificiales dedicados al dios del agua durante las dinastías anteriores a Qin.

• La gente se purificaba en agua para alejar la mala suerte, una tradición llamada “Fuxi” (祓禊) .

• Con el tiempo, este festival incorporó actividades como juegos al aire libre y banquetes , incluido el famoso “Qu Shui Liu Shang”, donde la gente bebía vino mientras componía poemas.

Mira el video
Fête de Hanshi

Dragón chino (Hánshí jié)

Festival Hanshi 🥢

Justo antes de Qingming

El Festival de Comida Fría tiene lugar uno o dos días antes del Festival Qingming .

• La tradición prohíbe encender fuego , sólo comemos platos fríos .

• La gente rinde homenaje a sus antepasados ​​​​y camina por la naturaleza .

• Este festival conmemora a Jie Zitui , un sirviente leal que prefirió morir en las llamas antes que ser recompensado por el Duque de Jin.

Texto del botón
Fête de Qingming / Fête des Morts

Qingming Jié

Festival Qingming / Día de los Muertos 🍃

4 o 5 de abril

También llamada Fiesta de la Renovación o Fiesta de los Ancestros . Día del Recuerdo de los Ancestros, cuando las familias limpian las tumbas y rinden homenaje a los difuntos.

• Originalmente, Qingming era un término solar que marcaba el comienzo de la primavera.

• Se fusionó con el Festival Hanshi (寒食节) , un día sin fuego en el que la gente rinde homenaje a los difuntos.

• La costumbre de caminar en la naturaleza (踏青, tàqīng) proviene del festival Shangsi (上巳节) .

Texto del botón
Fête du Bain du Bouddha

Carácter chino (Yù fú jié)

Festival del Baño de Buda 🙏

8º día del 4º mes lunar

También llamado Festival del Nacimiento de Buda , es un importante festival budista.

• Según la leyenda, cuando nació Buda Shakyamuni , nueve dragones vertieron agua perfumada para bañarlo.

• Los budistas celebran este festival vertiendo agua perfumada sobre las estatuas de Buda .

• Durante la dinastía Song, los templos celebraban ceremonias con banquetes y bebidas dulces y fragantes .

Texto del botón
Fête des Bateaux-Dragons / Duanwu Festival

Duānwǔ Jié (Dragón)

Festival del Bote del Dragón / Festival Duanwu 🐲

5º día del 5º mes lunar (junio)

También llamado Festival Duan Yang , Festival Doble Cinco o Festival de Medio Año . En memoria del poeta Qu Yuan. Se celebran carreras de botes dragón y se come zongzi (粽子, arroz glutinoso envuelto en hojas de bambú).

  • Baño con hierbas aromáticas
  • Imágenes colgantes de Zhong Kui (dios exorcista)
  • Lleva bolsitas perfumadas y cuerdas de colores.
  • Beber vino de rejalgar
  • Correr carreras de botes dragón
Mira el video
Fête du Séchage

Medicina china (Shài yī jié)

Festival del Secado ☀️

6º día del 6º mes lunar Este festival se remonta a la dinastía Han.

• Después de Xiaoshu (小暑, calor pequeño) , el clima se vuelve cálido y seco, ideal para preservar los objetos de la humedad y los insectos .

• En este día la gente expone su ropa, libros y objetos de valor al sol.

Texto del botón
Fête du Double Sept / Qixi Festival

Qixi Jié

Festival Doble Siete / Festival Qixi 💕

7º día del 7º mes lunar (agosto)

También llamado Festival de las Mujeres o Festival de los Enamorados , en honor a Zhinu (织女, la Tejedora) y Niulang (牛郎, el Pastor) . Basada en la leyenda de Zhinu y Niulang, dos amantes separados por la Vía Láctea, que pueden reunirse una vez al año.

  • Las jóvenes rezan para volverse hábiles y talentosas.
  • Enhebrar una aguja de nueve agujeros bajo la luna
  • Observa las telarañas
Texto del botón
Fête du Médecin Céleste

Tian Yi Jié (Tian Yi Jié)

Festival del Médico Celestial ⚕️

1er día del octavo mes lunar

Creado durante la dinastía Song para honrar al Emperador Amarillo (Huangdi) y Qi Bo , autores del Huangdi Neijing , un clásico de la medicina china.

• La gente usaba el rocío de la mañana y el cinabrio rojo para tratar y prevenir enfermedades.

• Esta costumbre evolucionó hasta convertirse en la aplicación de tinta de rocío en la frente y el pecho de los niños, llamada “Dian Bai Bing” (点百病) , para proteger su salud.

Texto del botón
Fête des Fantômes / Festival de Zhongyuan

Pueblo chino (Zhongyuán Jié)

Festival de los Fantasmas / Festival de Zhongyuan 🪷

15.º día del séptimo mes lunar (agosto)

Este festival está vinculado a las creencias taoístas y budistas y está dedicado al culto a los antepasados ​​y al apaciguamiento de las almas errantes.

  • Lanzando linternas al agua : En algunas regiones, se fabrican linternas de papel flotantes para guiar a las almas perdidas al más allá.
  • Grandes ceremonias “Pudu” (普渡) : En los templos budistas, se celebran ceremonias para ayudar con la redención de los espíritus errantes .
  • Quema de papel moneda : es común quemar dinero falso y otros artículos de papel como ofrenda para asegurar el bienestar de los antepasados ​​en el más allá.
Texto del botón
Fête de la Mi-Automne / Fête de la Lune

Zhongqiu Jié (chino: Zhongqiu Jié)

Festival del Medio Otoño / Festival de la Luna 🌕

15.º día del octavo mes lunar (septiembre)

La luna llena más redonda y brillante del año. Celebra la luna y la reunión familiar.

Derivado de una antigua costumbre donde el emperador rezaba al Sol en primavera y a la Luna en otoño .

  • Observación y ofrendas a la luna
  • Degustación de pastel de luna (月饼 yuèbǐng)
  • Beber vino de flor de osmanto
  • Fuegos y linternas
  • Adoración del Conejo de Jade (兔儿爷)
Texto del botón
Fête du Double Neuf / Chongyang Festival

Dragón chino (Chóngyáng Jié)

Festival del Doble Nueve / Festival de Chongyang 🍁

9.º día del 9.º mes lunar (octubre)

También llamado Festival del Doble Yang , porque el 9 es un número yang (阳). Fiesta dedicada a las personas mayores y al senderismo en la montaña.

• Fiesta de agradecimiento a los antepasados ​​y celebración de la cosecha.

• Escalada de montaña

• Degustación del pastel Chongyang (重阳糕)

• Llevando cornejo japonés (茱萸)

• Admira y bebe vino de crisantemo.

Texto del botón
Fête des Vêtements d’Hiver

Medicina china (Hányī jié)

Festival de ropa de invierno 🧥

1er día del décimo mes lunar

Mencionado en el Libro de las Odas (诗经) , este festival marca la llegada del frío.

• Durante la dinastía Song, era común ofrecer ropa abrigada :

El emperador regaló abrigos a sus ministros como muestra de bondad.

Las familias quemaban papeles que representaban ropa para ofrecer a sus antepasados ​​en el más allá.

Texto del botón
 Fête de Xia Yuan

Yuanjie chino (Xia Yuanjie)

Festival Xia Yuan 💧

15º día del 10º mes lunar

En el Taoísmo, hay tres Yuan :

Shang Yuan (上元) : Bendición del cielo

Zhong Yuan (中元) : Remisión de los pecados

Xia Yuan (下元) : Disipación de desgracias por el dios de las aguas.

• En este día se celebran ceremonias taoistas y se hacen oraciones para evitar desastres relacionados con el agua .

Texto del botón
Fête de Laba

El gran caballo blanco (Làbā jié)

Festival de Laba 🥣

8º día del 12º mes lunar

Este festival se remonta a antiguos ritos de fin de año y también es una celebración budista.

• Conmemora la iluminación del Buda Shakyamuni.

• Durante la dinastía Song del Sur, los templos preparaban una papilla de cereales y frutos secos (腊八粥, Laba Zhou) para distribuir entre los fieles, símbolo de bendición y longevidad.

Texto del botón
Fête du Dieu du Foyer

Jizào jié (Jizào jié)

Fiesta del Dios del Hogar 🔥

Día 24 del 12º mes lunar

También llamada “Pequeño Año Nuevo” , esta celebración está vinculada al culto al fuego.

• La gente creía que el Dios del Hogar (灶神) vigilaba los hogares e informaba de sus acciones a las deidades celestiales.

• Antes de su partida al cielo (el día 25), las familias le ofrecieron ofrendas para que diera un informe positivo .

Texto del botón
Réveillon du Nouvel An

Chino (Chúxì)

Nochevieja 🎇

Día 30 del 12º mes lunar

  • “Chu” (除) significa “eliminar” y “Xi” (夕) significa “noche”, denotando la última noche del año .
  • Durante el período de los Reinos Combatientes, se realizaban rituales de exorcismo para expulsar a los malos espíritus.
  • Durante las dinastías del Sur y del Norte, nació la tradición de permanecer despierto toda la noche (守岁, shǒusuì) y encender lámparas para alejar la mala suerte.
Texto del botón

Algunas festividades aún se celebran ampliamente, mientras que otras se han vuelto más raras o se fusionan con otros eventos como Qingming o el Festival del Medio Otoño.

Regresar al blog

Deja un comentario