¡Finalmente llega un buen momento!
Compartir
否极泰来 (pǐ jí tài lái) es un chengyu (成语) chino muy conocido, que expresa la idea de que cuando se alcanza el extremo de la adversidad, un período favorable termina por llegar.
Desglose de los caracteres
- 否 (pǐ): desgracia, bloqueo, situación desfavorable. En el Yi Jing (易经), representa el hexagrama del estancamiento, donde todo parece bloqueado.
- 极 (jí): alcanzar el extremo, el punto culminante.
- 泰 (tài): paz, prosperidad, armonía. En el Yi Jing, es el hexagrama opuesto a 否, símbolo de un período de prosperidad.
- 来 (lái): venir, llegar.
Sentido literal
Cuando el período de desgracia alcanza su extremo, llega la prosperidad.
Sentido figurado
Este proverbio significa que:
- ninguna dificultad dura para siempre;
- después de un largo período de pruebas, la situación termina por mejorar;
- los reveses pueden anunciar un nuevo comienzo.
Transmite una visión china según la cual los ciclos de la vida alternan naturalmente entre dificultades y prosperidad.
