Condividi
Alcune feste sono ancora molto celebrate, mentre altre sono diventate più rare o si sono fuse con altri eventi come Qingming o la Festa di Mezza Autunno.
Le feste tradizionali cinesi
Capodanno cinese (Chūnjié)
Festa di Primavera / Capodanno Cinese 🧧
1º giorno del calendario lunare (fine gennaio - metà febbraio)
Il Capodanno lunare è la festa più importante dell’anno.
• Le persone rendono omaggio agli antenati e agli dèi, celebrano il raccolto dell’anno passato e pregano per un nuovo anno prospero.
• Si festeggia con fuochi d’artificio, riunioni familiari e buste rosse (红包 hóngbāo).
Festa delle Lanterne (Yuánxiāo Jié) / Festa di Shangyuan (Shàng yuán jié)
Festa delle Lanterne / Festival di Shangyuan 🏮
15º giorno del 1º mese lunare (fine del Capodanno cinese)
La prima notte di luna piena dell’anno.
• Le lanterne illuminano strade e case.
• Sotto la dinastia Tang, il coprifuoco veniva sospeso per tre giorni, permettendo alla gente di partecipare alle festività notturne.
• Si mangiano gnocchi di riso glutinoso (汤圆 tāngyuán) e si accendono lanterne per segnare la fine delle celebrazioni del Capodanno.
Festa di Zhonghe (Zhōng hé jié)
Festa di Zhonghe 🌱
Data: 1° giorno del 2° mese lunare
Sotto la dinastia Tang, il cancelliere Li Mi considerava che il mese di febbraio segnasse il riscaldamento del clima e la rinascita della natura. Perciò ha creato la Festa di Zhonghe per celebrare questo rinnovamento.
• In quel giorno, l’imperatore offriva una riga ai ministri per simboleggiare la giustizia e la misura.
• I funzionari presentavano dei libri agricoli come segno di rispetto per l’agricoltura.
•>Tra la popolazione, si riempivano delle tasche blu con diversi semi da scambiare, simboleggiando un raccolto abbondante.
Festa dei Fiori (Huā zhāo jié)
Festa dei Fiori 🌸
15º giorno del 2º mese lunare
All'apice della primavera, la Festa dei Fiori viene celebrata come il compleanno di tutti i fiori.
• Le persone uscivano ad ammirare i fiori e a inseguire le farfalle.
• Tagliavano carta colorata e la incollavano sui rami, una tradizione chiamata “Shanghong” (赏红).
• Le giovani ragazze adoravano la Dea dei Fiori, preparavano dolci floreali e liberavano lanterne floreali.
Festa di Shangsi (Shàngsì jié) / Terzo giorno del terzo mese (Sān yuè sān)
Antica festa primaverile 💦
3º giorno del 3º mese lunare
La Festa di Shangsi ha origine nei riti sacrificali dedicati al dio dell’acqua durante le dinastie pre-Qin.
• Le persone si purificavano nell’acqua per scacciare la sfortuna, una tradizione chiamata “Fuxi” (祓禊).
• Col tempo, questa festa ha incluso attività come giochi all’aperto e banchetti, in particolare il famoso “Qu Shui Liu Shang” dove si beveva vino componendo poesie.
Festa del Cibo Freddo (Hánshí jié)
Festa di Hanshi 🥢
Proprio prima di Qingming
La Festa del Pasto Freddo si svolge uno o due giorni prima della Festa di Qingming.
• La tradizione vieta di accendere il fuoco, si mangiano solo piatti freddi.
• Le persone rendono omaggio ai loro antenati e passeggiano nella natura.
• Questa festa commemora Jie Zitui, un fedele servitore che preferì morire tra le fiamme piuttosto che essere ricompensato dal duca di Jin.
Festa di Qingming (Qīngmíng Jié)
Festa di Qingming / Festa dei Morti 🍃
4 o 5 aprile
Chiamata anche Festa della Rinascita o Festa degli Antenati. Giorno di commemorazione degli antenati, in cui le famiglie puliscono le tombe e rendono omaggio ai defunti.
• In origine, Qingming era un termine solare che segnava l’inizio della primavera.
• Si è fusa con il Festival Hanshi (寒食节), un giorno senza fuoco in cui si rende omaggio ai defunti.
• La tradizione di passeggiare nella natura (踏青, tàqīng) deriva dalla festa di Shangsi (上巳节).
Festa del Buddha Bath
Festa del Bagno del Buddha 🙏
8º giorno del 4º mese lunare
Chiamata anche Festa della Nascita del Buddha, è una importante festa buddhista.
• Secondo la leggenda, quando il Buddha Shakyamuni nacque, nove draghi versarono acqua profumata per bagnarlo.
• I buddhisti celebrano questa festa versando acqua profumata sulle statue del Buddha.
• Dinastia Song, i templi organizzavano cerimonie con banchetti e bevande dolci profumate.
Festa delle Barche Drago (Duānwǔ Jié)
Festa delle Barche Drago / Festival Duanwu 🐲
5º giorno del 5º mese lunare (giugno)
Chiamata anche Festa di Duan Yang, Doppio Cinque o Festa di Metà Anno. In memoria del poeta Qu Yuan. Si organizzano gare di barche drago e si mangiano zongzi (粽子, riso glutinoso avvolto in foglie di bambù).
- Bagno alle erbe profumate
- Appendere immagini di Zhong Kui (dio esorcista)
- Indossare sacchetti profumati e corde colorate
- Bere vino di realgar
- Partecipare alle gare di barche drago
Festa dell'asciugatura dei vestiti (Shài yī jié)
Festa dell'Asciugatura ☀️
6º giorno del 6º mese lunare Questa festa risale alla dinastia Han.
• Dopo Xiaoshu (小暑, piccolo calore), il clima diventa caldo e secco, ideale per conservare gli oggetti dall’umidità e dagli insetti.
• In questo giorno, le persone espongono i loro vestiti, i loro libri e i loro oggetti di valore al sole.
Festa di Qixi (Qīxī Jié)
Festa del Doppio Sette / Festival Qixi 💕
7º giorno del 7º mese lunare (agosto)
Chiamata anche Festa delle Donne o Festa degli Innamorati, in onore di Zhinu (织女, la Tessitrice) e Niulang (牛郎, il Boscaiolo). Basata sulla leggenda di Zhinu e Niulang, due amanti separati dalla Via Lattea, autorizzati a incontrarsi una volta all’anno.
- Le giovani ragazze pregano per diventare abili e talentuose.
- Infilare un ago a nove fori sotto la luna
- Osservare le ragnatele
Festa del Medico Celeste (Tiān yī jié)
Festa del Medico Celeste ⚕️
1º giorno dell’8º mese lunare
Creata durante la dinastia Song per onorare l’Imperatore Giallo (Huangdi) e Qi Bo, autori del Huangdi Neijing, un classico della medicina cinese.
• Le persone usavano la rugiada del mattino e il cinabro rosso per curare e prevenire le malattie.
• Questa usanza si è evoluta nell’applicazione di inchiostro di rugiada sulla fronte e sul torace dei bambini, chiamata “Dian Bai Bing” (点百病), per proteggere la loro salute.
Festa di Zhongyuan (Zhōngyuán Jié)
Festa dei Fantasmi / Festival di Zhongyuan 🪷
15º giorno del 7º mese lunare (agosto)
Questa festa è legata alle credenze taoiste e buddhiste ed è dedicata al culto degli antenati e all’apaisamento delle anime erranti.
- Rilascio di lanterne sull’acqua : In alcune regioni si realizzano lanterne galleggianti di carta per guidare le anime smarrite verso l’aldilà.
- Grandi cerimonie di “Pudu” (普渡) : Nei templi buddhisti si organizzano cerimonie per aiutare alla redenzione degli spiriti erranti.
- Bruciare denaro di carta : È comune bruciare denaro falso e altri oggetti di carta come offerta per assicurare il benessere degli antenati nell’altro mondo.
Festa di metà autunno (Zhōngqiū Jié)
Festa di metà autunno / Festa della Luna 🌕
15º giorno dell’8º mese lunare (settembre)
La luna piena più rotonda e luminosa dell’anno. Celebra la luna e la riunione familiare.
Deriva da un’antica usanza in cui l’
- Osservazione e offerte alla luna
- Degustazione di dolci della luna (月饼 yuèbǐng)
- Bere vino al fiore di osmanto
- Fuochi e lanterne
- Adorazione del Coniglio di Giada (兔儿爷)
Festa del Doppio Nove (Chóngyáng Jié)
Festa del Doppio Nove / Festival Chongyang 🍁
9º giorno del 9º mese lunare (ottobre)
Chiamata anche Festa del Doppio Yang, perché 9 è un numero yang (阳). Festa dedicata agli anziani e alle escursioni in montagna.
• Festa della gratitudine verso gli antenati e celebrazione del raccolto.
• Scalata delle montagne
• Gustare la torta Chongyang (重阳糕)
• Indossare il cornus officinalis giapponese (茱萸)
• Ammirare e bere vino ai crisantemi
Festa dei Vestiti Invernali (Hányī jié)
Festa dei Vestiti Invernali 🧥
1º giorno del 10º mese lunare
Menziato nel Libro delle Odi (诗经), questa festa segna l’arrivo del freddo.
• All’epoca dei Song, era comune offrire abiti caldi:
• L’imperatore donava cappotti ai suoi ministri come segno di benevolenza.
• Le famiglie bruciavano carta che rappresentava abiti per offrirli agli antenati nell’aldilà.
Festa di Xia Yuan (Xià yuán jié)
Festa di Xia Yuan 💧
15º giorno del 10º mese lunare
Nel taoismo, esistono tre Yuan:
• Shang Yuan (上元): Benedizione del cielo
• Zhong Yuan (中元): Remissione dei peccati
• Xia Yuan (下元): Dissipazione delle sventure da parte del dio delle acque
• In questo giorno si tengono cerimonie taoiste e si prega per evitare le catastrofi legate all’acqua.
Festa di Laba (Làbā jié)
Festa di Laba 🥣
8º giorno del 12º mese lunare
Questa festa risale agli antichi riti di fine anno ed è anche una celebrazione buddhista.
• Commemora l’illuminazione del Buddha Shakyamuni.
• Sotto la dinastia Song del Sud, i templi preparavano una pappa di cereali e frutta secca (腊八粥, Laba Zhou) da distribuire ai fedeli, simbolo di benedizione e longevità.
Festa del Forno (Jìzào jié)
Festa del Dio del Focolare 🔥
24º giorno del 12º mese lunare
Chiamata anche “Piccolo Capodanno”, questa festa è legata al culto del fuoco.
• Le persone credevano che il dio del Focolare (灶神) sorvegliasse i focolari e riferisse le loro azioni alle divinità celesti.
• Prima della sua partenza per il cielo (il 25º giorno), le famiglie gli offrivano delle offerte affinché facesse un resoconto positivo.
除夕 (Chúxì)
Veglione di Capodanno 🎇
30º giorno del 12º mese lunare
- “Chu” (除) significa “eliminare” e “Xi” (夕) significa “notte”, indicando l’ultima notte dell’anno.
- Durante il periodo degli Stati Combattenti, si praticavano riti di esorcismo per scacciare gli spiriti maligni.
- Durante le dinastie del Sud e del Nord, nasce la tradizione di vegliare tutta la notte (守岁, shǒusuì) accendendo lampade per allontanare la sfortuna.
