Alla fine arriva un periodo favorevole!
condividere
否极泰来 (pǐ jí tài lái) è un chengyu (成语) cinese molto conosciuto, che esprime l’idea che quando si raggiunge l’apice delle avversità, alla fine arriva un periodo favorevole.
Scomposizione dei caratteri
- 否 (pǐ): sventura, blocco, situazione sfavorevole. Nel Yi Jing (易经), rappresenta l’esagramma della stagnazione, in cui tutto sembra bloccato.
- 极 (jí): raggiungere l’estremo, il punto culminante.
- 泰 (tài): pace, prosperità, armonia. Nel Yi Jing, è l’esagramma opposto a 否, simbolo di un periodo di prosperità.
- 来 (lái): venire, arrivare.
Significato letterale
Quando il periodo di sventure raggiunge il suo apice, arriva la prosperità.
Significato figurato
Questo proverbio significa che:
- nessuna difficoltà dura per sempre;
- dopo un lungo periodo di prove, la situazione finisce per migliorare;
- le battute d’arresto possono annunciare un nuovo inizio.
Esprime una visione cinese secondo cui i cicli della vita si alternano naturalmente tra difficoltà e prosperità.
