En gunstig periode vil til slutt komme!
dele
否极泰来 (pǐ jí tài lái) er et svært kjent kinesisk chengyu (成语), som uttrykker ideen om at når man når bunnen av motgang, vil en gunstig periode til slutt inntreffe.
Nedbrytning av tegnene
- 否 (pǐ): ulykke, blokkering, ugunstig situasjon. I Yi Jing (易经) representerer det heksagrammet for stagnasjon, der alt virker blokkert.
- 极 (jí): å nå det ekstreme, toppunktet.
- 泰 (tài): fred, velstand, harmoni. I Yi Jing er dette heksagrammet motsatt av 否, et symbol på en periode med velstand.
- 来 (lái): å komme, å ankomme.
Bokstavelig betydning
Når ulykkens periode når sitt ekstreme, kommer velstanden.
Overført betydning
Dette ordtaket betyr at:
- ingen vanskeligheter varer evig;
- etter en lang periode med prøvelser vil situasjonen til slutt forbedres;
- motgang kan varsle en ny begynnelse.
Det formidler et kinesisk syn om at livets sykluser naturlig veksler mellom vanskeligheter og velstand.
