Kinesisk kalligrafi i Xingshu-stil - Diktsamlingen 虞美人 (Yú měirén) av Li Yu
Kinesisk kalligrafi i Xingshu-stil - Diktsamlingen 虞美人 (Yú měirén) av Li Yu
- Håndlagde gjenstander er alle unike!
- Gratis frakt: Frankrike fra 49,90 € | EU fra 99,90 € | Resten av Europa fra 129,90 €
- Direkte levering fra Frankrike. 🇫🇷
- Retur innen 30 dager!
Kunne ikke laste inn hentetilgjengelighet
Del
Dette unike verket presenterer det berømte diktet «虞美人·春花秋月何时了», skrevet av Li Yu, den siste herskeren av det sørlige Tang-dynastiet (de fem dynastiers og ti kongedømmers tid). Denne kalligrafien er utført i Xíngshū-stil (行书) og illustrerer både tekstens eleganse og den tradisjonelle kinesiske skriftens flyt.
Ideell for en entusiast av kinesisk kultur, en forfatter eller en samler.
Kunstnerens kalligrafi: Li Xiaoqian (李小倩)
Xíngshū (行书): En mellomstil mellom regulær skrift (楷书) og kursivskrift (草书), kjent for sin flyt og dynamikk.
| Diktets tekst | Oversettelse til fransk |
|
春花秋月何时了？往事知多少。 小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。 问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。 |
Quand finira le cycle des fleurs de printemps et de la lune d’automne ? Combien de souvenirs restent gravés ? Le vent de l’Est souffle encore sur la petite tour cette nuit, Mais je ne peux me résoudre à revoir mon ancien royaume sous la lumière de la lune. Les balustrades et les palais sculptés sont sûrement toujours là, Mais ceux qui les habitaient ont changé. Combien de chagrin peux-tu ressentir ? Comme un fleuve printanier, il s’écoule à jamais vers l’Est. |
Produsent
Produsent
Xiaoqian Columeau
18 rue de la Colline 66180 Villeneuve de la Raho Frankrike
info@hanwenshop.com
Sikkerhetsinformasjon
Sikkerhetsinformasjon
Produkt beregnet for kunstnerisk og dekorativ bruk.
Håndter verktøy og tilbehør med forsiktighet.
Ikke svelg materialer eller produkter som brukes til maling og kalligrafi.
Unngå kontakt med øynene.
Hold produkter og tilbehør utenfor rekkevidde for små barn.
Følg de spesifikke instruksjonene på produsentens emballasje.
Ansvarlig økonomisk aktør i EU
Ansvarlig økonomisk aktør i EU
Xiaoqian Columeau
18 rue de la Colline 66180 Villeneuve de la Raho Frankrike
info@hanwenshop.com
