Kinesisk maleri - Shuang Ying

Shuang Ying (霜英) er en gammel poetisk kinesisk betegnelse på krysantemum.
- 霜 (Shuang) betyr «rim» eller «frost» og viser til høstens første frostnetter.
- 英 (Ying) betyr en blomst, en enestående blomst eller selve essensen av blomsterskjønnhet.
Dette uttrykket viser til krysantemum som fortsetter å blomstre til tross for kulden og høstens første frostnetter.

I kinesisk kultur symboliserer krysantemum adel i sinnet, renhet, eleganse og karakterstyrke. Det representerer også evnen til å bevare verdigheten og være tro mot seg selv i møte med vanskeligheter.

霜英 (Shuang Ying) er dermed et poetisk navn som vekker tanker om en sart og raffinert skjønnhet, men også en stillferdig og urokkelig indre styrke.

Dette verket er en skapelse inspirert av tradisjonell kinesisk kultur, ideell som dekorasjon, lykkebringende gave, særlig for å ønske noen suksess i arbeidslivet og overflod.

Kinesisk maleri av kunstneren:  Li Xiaoqian (李小倩)