Chinese kalligrafie in Lishu-stijl - 对联 (Duìlián) Edel man en zijn aspiraties
Chinese kalligrafie in Lishu-stijl - 对联 (Duìlián) Edel man en zijn aspiraties
- De ambachtelijke voorwerpen van de HanWen werkplaats zijn allemaal uniek!
- Gratis verzending in Frankrijk vanaf 49,90€ aan aankopen!
- Directe levering vanuit Frankrijk. 🇫🇷
- Gratis retour binnen 30 dagen!
Kan de beschikbaarheid van de afhaaldienst niet laden
Delen
Dit prachtige kalligrafiewerk benadrukt een poëtische citaat geschreven in de klassieke stijl Lìshū (隶书), een symbool van edelheid, zuiverheid en hoge ambitie.
Een viering van edel karakter, hoge ambitie en de zoektocht naar harmonie met de natuur.
Kalligrafie van de kunstenaar: Li Xiaoqian (李小倩)
Lìshū (隶书), bekend om zijn robuuste, evenwichtige en majestueuze karakters, waarbij elke streek precies en verfijnd is.
| Originele tekst | Vertaling in het Frans |
|
此人如碧梧翠竹 其志在高山流水 |
Deze man is als de wutong (jadeboom) en de groene bamboe, zijn ambitie stijgt naar hoge bergen en stromend water. |
“对联” (Duìlián) verwijst naar een paar parallelle verzen, vaak symmetrisch, die in de Chinese cultuur worden gebruikt als traditionele decoratie en poëtische uitdrukking.
Duìlián versieren vaak de ingangen van huizen, tempels, bedrijven of openbare plaatsen, vooral tijdens festiviteiten zoals het Chinese Nieuwjaar.
Ze drukken wensen uit voor geluk, voorspoed, lang leven of filosofische ideeën en morele principes.
