Chinese kalligrafie in Xiaozhuan-stijl - Gedicht 竹枝词 (Zhúzhīcí) van Liu Yuxi
Chinese kalligrafie in Xiaozhuan-stijl - Gedicht 竹枝词 (Zhúzhīcí) van Liu Yuxi
- De ambachtelijke voorwerpen van de HanWen werkplaats zijn allemaal uniek!
- Gratis verzending in Frankrijk vanaf 49,90€ aan aankopen!
- Directe levering vanuit Frankrijk. 🇫🇷
- Gratis retour binnen 30 dagen!
Kan de beschikbaarheid van de afhaaldienst niet laden
Delen
Deze prachtige kalligrafie toont een beroemd fragment uit de klassieke Chinese poëzie, uitgevoerd in de stijl Xiaozhuan (小篆), een verfijnde en harmonieuze oude schrift. De tekst komt uit het gedicht 《竹枝词》 geschreven door de dichter Liu Yuxi (刘禹锡) uit de Tang-dynastie.
Perfect voor een woonkamer, kantoor of een ruimte gewijd aan meditatie, die een culturele en poëtische sfeer brengt.
Kalligrafie van de kunstenaar: Li Xiaoqian (李小倩)
Xiaozhuan (小篆), een schrijfstijl uit de Qin-dynastie (221-206 v.Chr.), gekenmerkt door fijne, regelmatige en afgeronde lijnen. Het is een van de oudste en meest elegante vormen van Chinese kalligrafie.
| Tekst van het gedicht | Vertaling in het Frans |
|
Oostkant zonsondergang, westkant regen De weg is zonder zonneschijn maar toch zonnig |
De zon komt op in het oosten, de regen valt in het westen. Men zegt dat het slecht weer is, maar toch is het mooi weer. |
