Accueil As 24 épocas solares chinesas

As 24 épocas solares chinesas

As 24 estações solares chinesas (二十四节气èrshísì jiéqì) são um calendário tradicional baseado no movimento do sol, utilizado na China desde a Antiguidade para orientar a agricultura. Dividem o ano em 24 períodos de cerca de 15 dias cada.

  • Início da primavera

    立春 (Lìchūn) 4-5 de fevereiro

    • Marca o início oficial da primavera. A natureza começa a despertar, embora as temperaturas continuem frias.

    • É um momento propício para rituais que favorecem uma boa colheita.

    Ver o vídeo 

  • Água da chuva

    雨水 (Yǔshuǐ) 18-19 de fevereiro

    • Indica o aumento das precipitações e o derretimento da neve.

    • Os agricultores começam a preparar as terras.

    Ver o vídeo 

  • Despertar dos insetos

    惊蛰 (Jīngzhé) 5-6 de março

    • As temperaturas aumentam e os insetos hibernantes saem da sua letargia.

    • Tradicionalmente, fazia-se barulho para afastar os maus espíritos e os insetos nocivos.

    Ver o vídeo 

  • Equinócio da primavera

    春分 (Chūnfēn) 20-21 de março

    • O dia e a noite têm a mesma duração.

    • É um período de equilíbrio e transição na natureza.

    Ver o vídeo 

  • Pureza clara

    清明 (Qīngmíng) 4-5 de abril

    • Dia propício para atividades ao ar livre e culto aos antepassados (Festa de Qingming).

    • O clima torna-se mais ameno e os campos ficam verdes.

    Ver o vídeo 

  • Chuva de cereais

    谷雨 (Gǔyǔ) 19-20 de abril

    • A chuva torna-se mais abundante, o que favorece o crescimento dos cereais como o arroz e o trigo.

    Ver o vídeo 

  • Início do verão

    立夏 (Lìxià) 5-6 de maio

    • Marca a entrada oficial no verão, com um aumento das temperaturas.

    • As culturas começam a crescer rapidamente.

    Ver o vídeo 

  • Pequena plenitude

    小满 (Xiǎomǎn) 20-22 de maio

    • Os grãos começam a encher-se, mas ainda não estão maduros.

    • O tempo torna-se mais quente e húmido.

    Ver o vídeo 

  • Grãos em barba

    芒种 (Mángzhòng) 5-7 de junho

    • É o período ideal para semear arroz e colher cereais maduros.

    Ver o vídeo 

  • Solstício de verão

    夏至 (Xiàzhì) 20-22 de junho

    • O dia mais longo do ano.

    • Período de calor intenso, anunciando as chuvas de verão.

    Ver o vídeo 

  • Pequena vaga de calor

    小暑 (Xiǎoshǔ) 6-8 de julho

    • Início dos calorosos intensos, mas ainda suportáveis.

    • Período propício para o cultivo do arroz e para a preparação das colheitas.

  • Grande onda de calor

    大暑 (Dàshǔ) 22-24 de julho

    • O período mais quente do ano.

    • A humidade e o calor favorecem o crescimento das culturas, mas também dos tufões.

  • Início do outono

    立秋 (Lìqiū) 7-9 de agosto

    • Anuncia a transição progressiva para temperaturas mais frescas.

    • Início das colheitas de outono.

  • Fim do calor

    处暑 (Chǔshǔ) 22-24 de agosto

    • Marca o fim dos grandes calores de verão e a chegada do frescor noturno.

  • Orvalho branco

    白露 (Báilù) 7-9 de setembro

    • As temperaturas descem e o orvalho da manhã torna-se visível nas plantas.

    Ver o vídeo 

  • Equinócio de outono

    秋分 (Qiūfēn) 22-24 de setembro

    • O dia e a noite têm a mesma duração.

    • As colheitas estão no auge.

    Ver o vídeo 

  • Orvalho frio

    寒露 (Hánlù) 7-9 de outubro

    • O frio começa a sentir-se, e as primeiras geadas podem aparecer.

    Ver o vídeo 

  • Descida do gelo

    霜降 (Shuāngjiàng) 22-24 de outubro

    • Aparecimento das primeiras geadas brancas, anunciando a aproximação do inverno.

    Ver o vídeo 

  • Início do inverno

    立冬 (Lìdōng) 7-8 de novembro

    • O frio instala-se progressivamente.

    • Início do armazenamento de alimentos para o inverno.

    Ver o vídeo 

  • Neve pequena

    小雪 (Xiǎoxuě) 22-23 de novembro

    • Primeiras quedas de neve ligeiras em algumas regiões do norte.

    Ver o vídeo 

  • Grande neve

    大雪 (Dàxuě) 6-8 de dezembro

    • A neve torna-se mais abundante, as temperaturas descem drasticamente.

    Ver o vídeo 

  • Solstício de inverno

    冬至 (Dōngzhì) 21-23 de dezembro

    • A noite mais longa do ano.

    • Celebrado na China com o consumo de jiaozi (raviolis) e alimentos quentes.

    Ver o vídeo 

  • Pequeno frio

    小寒 (Xiǎohán) 5-7 de janeiro

    • Frio intenso, mas ainda não no seu máximo.

    Ver o vídeo 

  • Frio intenso

    大寒 (Dàhán) 19-21 de janeiro

    • O período mais frio do ano.

    • Marca o fim do ciclo anual e anuncia a aproximação do Ano Novo Chinês.

As 24 períodos solares têm uma importância capital na cultura chinesa. Eles marcam as estações, orientam a agricultura e influenciam algumas tradições e festividades. Este sistema milenar continua a ser utilizado, nomeadamente nas zonas rurais e na medicina tradicional chinesa.

Voltar ao blog

Deixar um comentário