A arte ancestral da flor de veludo (Ronghua)
Por Redação Cultura & Património
Nas silenciosas galerias da história artesanal chinesa, poucos objetos personificam o encontro entre a transformação da matéria e o simbolismo com tanta poesia como a flor de veludo, ou Rónghuā (绒花). Nascida do fervor imperial e transmitida ao longo dos séculos pela devoção popular, esta arte secular não se limita a reproduzir a natureza: desafia-a, oferecendo-lhe a imortalidade.
Uma etimologia da prosperidade
A arte chinesa tem algo de fascinante: entrelaça constantemente o gesto estético com a linguagem. O termo Rónghuā (绒花), literalmente «flor de veludo», é homófono perfeito de Rónghuá (荣华), que significa «glória, opulência e florescimento».
Usar uma flor de veludo no cabelo ou na lapela de uma peça de roupa não era uma simples questão de vaidade: era trazer consigo um voto poético, um amuleto contra o passar do tempo. Da corte imperial da Cidade Proibida às festividades populares do Ano Novo Lunar, a flor de veludo marcou durante muito tempo os rituais de passagem e as celebrações do mundo chinês.
唐朝 (Tang): Nascimento imperial & «Rongzuo»
↓
宋明 (Song-Ming): Popularização & lojas
↓
清朝 (Qing) : Apogeu & época dourada das três capitais
↓
民国 (República) : Modernização & prémios internacionais & declínio trágico
↓
现代 (Época Moderna): Património, movimentos pop & Cyber-Guochao
A metamorfose da seda: um ritual de paciência
Classificado como Património Cultural Imaterial, o Ronghua assenta numa alquimia paradoxal: transformar a fluidez do fio de seda de amoreira numa estrutura tridimensional, densa e macia como penugem.
Nada é automatizado; tudo depende da tensão, do gesto e do olhar. O processo divide-se em cinco etapas fundamentais:
 |
 |
 |
 |
A tintura e a preparação: A seda em bruto é tingida em subtis gradientes e depois cuidadosamente penteada até se obterem feixes de absoluta regularidade.
A torção: As fibras de seda são inseridas entre dois fios de cobre recozido. Com uma torção manual precisa, a seda presa entre os fios transforma-se numa longa lagarta sedosa.
A escultura com tesoura: É o coração pulsante desta arte. O artesão esculpe a lagarta à mão livre. Sob a lâmina da tesoura, o cilindro de seda ganha a forma arredondada de uma pétala, a ponta afilada de uma folha de bambu ou o contorno de uma cabaça protetora.
A escovagem e o polimento: O veludo é trabalhado para revelar o seu brilho mate e profundo, que capta a luz de forma orgânica.
A montagem: Pétala a pétala, ramo a ramo, o artesão compõe a obra final, combinando por vezes o veludo com pérolas de água doce, jade ou metais preciosos.
O Ronghua hoje: entre tradição e modernidade
Durante muito tempo esquecido em favor da produção industrial, o Ronghua vive hoje um renascimento espetacular.
Graças ao entusiasmo mundial pelo estilo tradicional chinês (Hanfu / Guofeng), os criadores contemporâneos reinventam esta arte sob a forma de:
Joias para o dia a dia: Brincos, broches, pendentes e anéis.
Acessórios para o cabelo: Ganchos de cabelo (pikan), pentes e tiaras.
Alta-costura: Elementos decorativos incorporados em desfiles de moda internacionais.
A combinação da suavidade da seda com o brilho das pérolas ou do metal faz do Ronghua um adorno único: leve, poético e carregado de história.
 |
 |
 |
Um alcance cultural global
Televisão & séries: O grande público redescobriu esta arte graças a grandes séries dramáticas históricas, como Story of Yanxi Palace (《延禧攻略》) ou Love of the Divine Tree (《永夜星河》).
Palco internacional: A flor de veludo desfilou nas coleções Dior Homme e causou sensação nos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim, conquistando entusiastas da moda de todo o mundo.
Transmissão digital: Atualmente, os mestres artesãos formam a geração pós-90/00. As aulas à noite e as vendas em direto nas redes sociais esgotam instantaneamente as criações tradicionais.
As novas tendências criativas (Xinchao Wanjia)
Cultura pop & brinquedos de arte: Colaborações inéditas levam ícones da cultura pop, como a figura Molly da POP MART, a usar saias adornadas com flores de veludo.
Inspiração multissensorial: Criação de broches perfumados em Ronghua, que combinam a beleza visual do veludo com a difusão de fragrâncias.
Cyber-Guochao & metaverso: A modelação 3D, as provas em realidade virtual (VR) e os avatares virtuais adornados com flores de veludo abrem uma nova era digital para esta arte milenar.
«Trabalhar o Ronghua é esculpir a luz com fio. A flor não murcha porque nunca foi vegetal: é a própria ideia da flor.»
