Pintura chinesa - Shuang Ying

Shuang Ying (霜英) é uma antiga designação poética chinesa do crisântemo.
- 霜 (Shuang) significa «geada branca» ou «gelo», evocando as primeiras geadas do outono.
- 英 (Ying) designa uma flor, uma flor notável ou a própria essência da beleza floral.
Esta expressão evoca os crisântemos que continuam a florescer apesar do frio e das primeiras geadas do outono.

Na cultura chinesa, o crisântemo simboliza a nobreza de espírito, a pureza, a elegância e a força de carácter. Representa também a capacidade de manter a dignidade e de permanecer fiel a si próprio perante as dificuldades.

霜英 (Shuang Ying) é, portanto, um nome cheio de poesia, que evoca uma beleza delicada e refinada, mas também uma força interior discreta e inabalável.

Esta obra é uma criação inspirada na cultura tradicional chinesa, ideal como objeto decorativo, presente da sorte, nomeadamente para desejar sucesso profissional e abundância.

Pintura chinesa da artista:  Li Xiaoqian (李小倩)