Dela
Vissa högtider firas fortfarande mycket, medan andra har blivit mer sällsynta eller har slagits samman med andra evenemang som Qingming eller Mid-Höstfestivalen.
Traditionella kinesiska högtider
Vårfestivalen (Chūnjié)
Vårfest / Kinesiskt nyår 🧧
Första dagen i den månkalendern (slutet av januari - mitten av februari)
Lunar Nyår är årets viktigaste högtid.
• Människor hedrar sina förfäder och gudar, firar förra årets skörd och ber om ett framgångsrikt nytt år.
• Firandet inkluderar fyrverkerier, familjesammankomster och röda kuvert (红包 hóngbāo).
Lanternfestivalen (Yuánxiāo Jié) / Shangyuanfestivalen (Shàng yuán jié)
Ljusfesten / Shangyuan-festivalen 🏮
Den 15:e dagen i den första månaden enligt månkalendern (slutet på det kinesiska nyåret)
Årets första fullmånenatt.
• Lampionerna lyser upp gator och hus.
• Under Tangdynastin
• Man äter klibbiga risklumpar (汤圆 tāngyuán) och tänder lampioner för att markera slutet på nyårsfirandet.
Zhonghe-festivalen
Zhonghe-festivalen 🌱
Datum: den första dagen i den andra månaden enligt månkalendern
Under Tangdynastin ansåg kanslern Li Mi att februari markerade klimatets uppvärmning och naturens återfödelse. Han skapade därför Zhonghe-festen för att fira denna förnyelse.
• Den dagen gav kejsaren en linjal till ministrarna som en symbol för rättvisa och måttfullhet.
• Tjänstemännen presenterade jordbruksböcker som en gest av respekt för jordbruket.
• Bland folket fylldes blå påsar med olika frön för att bytas, vilket symboliserade en rik skörd.
Blomsterfestivalen (Huā zhāo jié)
Blomsterfest 🌸
15:e dagen i den andra månaden enligt månkalendern
Vid vårens höjdpunkt firas Blomsterfesten som alla blommors födelsedag.
• People gick ut för att beundra blommorna och jaga fjärilar.
• De klippte färgat papper och klistrade det på grenarna, en tradition kallad “Shanghong” (赏红).
• Ungdomar älskade Blomstergudinnan, förberedde blomkakor och släppte blomlyktor.
Shangsi-festivalen (Shàngsì jié) / Den tredje mars (Sān yuè sān)
Gammal vårfest 💦
Den tredje dagen i den tredje månaden enligt den kinesiska månkalendern
Shangsi-festivalen har sitt ursprung i offerriter tillägnade vattnets gud under de pre-Qin-dynastierna.
• Man renade sig i vatten för att driva bort otur, en tradition kallad “Fuxi” (祓禊).
• Med tiden har denna festival inkluderat aktiviteter som utomhusspel och banketter, särskilt den berömda “Qu Shui Liu Shang” där man drack vin och skrev poesi.
Kallmatfestivalen (Hánshí jié)
Hanshi-fest 🥢
Strax före Qingming
Kallmåltidsfesten äger rum en eller två dagar före Qingming-festen.
• Traditionen förbjuder att tända eld, man äter endast kalla rätter.
• Människor hedrar sina förfäder och promenerar i naturen.
• Denna fest hedrar Jie Zitui, en trogen tjänare som föredrog att dö i lågorna snarare än att belönas av hertigen av Jin.
Qingming-festivalen (Qīngmíng Jié)
Qingming-festivalen / De dödas dag 🍃
4 eller 5 april
Kallas också Förnyelsens fest eller Förfädersfesten. En dag för att minnas förfäder, där familjer städar gravar och hedrar de avlidna.
• Ursprungligen var Qingming en solterm som markerade början på våren.
• Den har slagits samman med Hanshi-festivalen (寒食节), en dag utan eld där man hedrar de avlidna.
• Traditionen att promenera i naturen (踏青, tàqīng) kommer från Shangsi-festen (上巳节).
Buddhadagen (Yù fú jié)
Buddhans badfest 🙏
8:e dagen i den 4:e månaden enligt månkalendern
Kallas även Buddhas födelsedagsfest, en viktig buddhistisk högtid.
• Enligt legenden, när Buddha Shakyamuni föddes, hällde nio drakar doftande vatten för att bada honom.
• Buddhister firar denna högtid genom att hälla doftande vatten över Buddha-statyer.
• Under Songdynastin anordnade templen ceremonier med banketter och doftande söta drycker.
Duanwu-festivalen
Drakbåtsfestivalen / Duanwu-festivalen 🐲
Den 5:e dagen i den 5:e månaden enligt månkalendern (juni)
Kallas även Duan Yang-festivalen, Dubbel Femma eller Mittårs-festivalen. Till minne av poeten Qu Yuan. Man anordnar drakbåtskapplöpningar och äter zongzi (粽子, klibbigt ris inlindat i bambublad).
- Bad med doftande örter
- Hänga upp bilder av Zhong Kui (utdrivningsgud)
- Bära doftpåsar och färgglada snören
- Dricka realgarvin
- Deltaga i drakbåtskapplöpningar
Torkningsfestivalen (Shài yī jié)
Torkfest ☀️
Den 6:e dagen i den 6:e månaden enligt den kinesiska månkalendernDenna högtid går tillbaka till Han-dynastin.
• Efter Xiaoshu (小暑, liten värme) blir klimatet varmt och torrt, perfekt för att skydda föremål från fukt och insekter.
• På denna dag torkar folk sina kläder, böcker och värdeföremål i solen.
Qixi-festivalen (Qīxī Jié)
Dubbel Sjunde-festivalen / Qixi-festivalen 💕
Den 7:e dagen i den 7:e månaden enligt den kinesiska månkalendern (augusti)
Kallas också Kvinnornas dag eller Kärleksfesten, till ära för Zhinu (织女, väverskan) och Niulang (牛郎, herden). Baserad på legenden om Zhinu och Niulang, två älskande som skiljts åt av Vintergatan och får träffas en gång om året.
- Ungdomar ber för att bli skickliga och talangfulla.
- Trä en nål med nio öglor under månen
- Observera spindelnät
Himmelsläkarens dag (Tiān yī jié)
Himmelsläkarens dag ⚕️
Den första dagen i den åttonde månaden enligt månkalendern
Skapad under Songdynastin för att hedra Den Gule Kejsaren (Huangdi) och Qi Bo, författarna till Huangdi Neijing, en klassiker inom kinesisk medicin.
• Man använde morgondaggen och röd cinnober för att behandla och förebygga sjukdomar.
• Denna sed utvecklades till att applicera
Zhongyuan-festivalen
Spökfesten / Zhongyuan-festivalen 🪷
15:e dagen i den 7:e månaden enligt den kinesiska månkalendern (augusti)
Denna högtid är kopplad till taoistiska och buddhistiska trosuppfattningar och ägnas åt förfädersdyrkan samt att stilla vilsna själar.
- Lanternsläpp på vattnet: I vissa regioner tillverkas flytande papperslyktor för att vägleda vilsna själar till efterlivet.
- Stora ceremonier av “Pudu” (普渡): I buddhistiska tempel hålls ceremonier för att hjälpa till med försoning av vilsna andar.
- Bränna papperspengar: Det är vanligt att bränna falska pengar och andra pappersföremål som offer för att säkerställa förfädernas välmående i andra världen.
Månskensfestivalen (Zhōngqiū Jié)
Mid-höstfestivalen / Månfestivalen 🌕
15:e dagen i den 8:e månaden enligt månkalendern (september)
Årets rundaste och ljusaste fullmåne. Firar månen och familjesammankomsten.
Ursprung i en gammal sed där kejsaren bad till solen på våren och till månen på hösten.
- Observation och offer till månen
- Smaka på månkakor (月饼 yuèbǐng)
- Dricka vin med osmanthusblomma
- Fyrverkerier och lyktor
- Vördnad för Jadekaninen (兔儿爷)
Chongyangfestivalen (Chóngyáng Jié)
Dubbel Nios fest / Chongyang-festivalen 🍁
Den 9:e dagen i den 9:e månaden enligt månkalendern (oktober)
Kallas också Dubbel Yang-festivalen, eftersom 9 är ett yang-tal (阳). En festival tillägnad äldre personer och bergsvandringar.
• Tacksamhetsfest för förfäder och skördefirande.
• Bergsklättring
• Provsmakning av Chongyang-kaka (重阳糕)
• Bära japansk kornell (茱萸)
• Beundra och dricka vin med krysantemum
Kallklädesfestivalen (Hányī jié)
Vinterklädersfest 🧥
Första dagen i den tionde månaden enligt den kinesiska månkalendern
Nämnd i Odesboken (诗经), markerar denna högtid ankomsten av kylan.
• Under Songdynastin var det vanligt att ge varma kläder i gåva:
• Kejsaren gav rockar till sina ministrar som en gest av välvilja.
• Familjer brände papper som föreställde kläder för att skicka dem till förfäderna i efterlivet.
Xià yuán jié (Nedre ursprungsfestivalen)
Xia Yuan-fest 💧
15:e dagen i den 10:e månaden enligt månkalendern
Inom taoismen finns det tre Yuan:
• Shang Yuan (上元): Himmelens välsignelse
• Zhong Yuan (中元): Syndernas förlåtelse
• Xia Yuan (下元): Bortdrivning av olyckor av vattnets gud
• På denna dag hålls taoistiska ceremonier och man ber för att undvika vattenrelaterade katastrofer.
Làbā-festivalen
Laba-festivalen 🥣
Den 8:e dagen i den 12:e månaden enligt månkalendern
Denna högtid härstammar från de gamla årsslutsriterna och är också en buddhistisk firande.
• Den hedrar upplysningen av Buddha Shakyamuni.
• Under de södra Song-dynastierna förberedde templen en gröt av spannmål och torkad frukt (腊八粥, Laba Zhou) för att dela ut till de troende, som en symbol för välsignelse och lång livslängd.
Jìzào-festivalen
Hushållets guds fest 🔥
24:e dagen i den 12:e månaden enligt månkalendern
Kallas också ”Lilla nyåret”, denna högtid är kopplad till eldkulten.
• Folket trodde att Hushållsguden (灶神) bevakade hemmen och rapporterade deras handlingar till himmelska gudar.
• Innan han återvände till himlen (den 25:e dagen) gav familjerna honom offergåvor för att han skulle lämna en positiv rapport.
Nyårsafton (Chúxì)
Nyårsafton 🎇
30:e dagen i den 12:e månaden enligt månkalendern
- “Chu” (除) betyder "eliminera" och “Xi” (夕) betyder "natt", vilket syftar på årets sista natt.
- Under De stridande rikena utfördes utdrivningsritualer för att driva bort onda andar.
- Under de södra och norra dynastierna uppstod traditionen att vakta hela natten (守岁, shǒusuì) genom att tända lampor för att hålla otur borta.
