Kinesisk målning - Shuang Ying

Shuang Ying (霜英) är en gammal poetisk kinesisk benämning på krysantemum.
- 霜 (Shuang) betyder ”vit frost” eller ”rimfrost” och för tankarna till höstens första frost.
- 英 (Ying) betyder en blomma, en framstående blomma eller själva essensen av blommig skönhet.
Uttrycket för tankarna till krysantemum som fortsätter att blomma trots kylan och höstens första frost.

I den kinesiska kulturen symboliserar krysantemum ädelhet, renhet, elegans och karaktärsstyrka. Det står också för förmågan att förbli värdig och trogen sig själv trots svårigheter.

霜英 (Shuang Ying) är alltså ett poetiskt namn som för tankarna till en finstämd och raffinerad skönhet, men också till en stillsam och orubblig inre styrka.

Detta verk är en skapelse inspirerad av traditionell kinesisk kultur, perfekt som inredningsdetalj, lyckobringande gåva, särskilt för att önska yrkesmässig framgång och överflöd.

Konstnärens kinesiska målning:  Li Xiaoqian (李小倩)